-
1 обязательное постановление
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обязательное постановление
-
2 постановление муниципального органа
Универсальный русско-английский словарь > постановление муниципального органа
-
3 административное предписание
1) British English: administration order2) Law: Administrative Order (приказ)3) Economy: administrative order4) Ecology: guideline5) Business: administrative ordinanceУниверсальный русско-английский словарь > административное предписание
-
4 подзаконный акт
1) General subject: bylaw, regulations thereunder (т.е. по отношению к вышеназванному закону), statutory instrument (АД)2) Law: by-law, non-legislative act, subordinate act3) Business: subordinate legislation4) Sakhalin energy glossary: bylaw (cement bond log)5) EBRD: delegated legislation, executive order6) leg.N.P. administrative ordinance, piece of delegated legislation or of subordinate legislation7) Security: sublaw -
5 подзаконный нормоустановительный акт
leg.N.P. administrative ordinance, executive order, piece of delegated legislation or of subordinate legislationУниверсальный русско-английский словарь > подзаконный нормоустановительный акт
-
6 административное предписание
• 1) administration order; 2) administrative ordinanceРусско-английский словарь по экономии > административное предписание
-
7 постановление
1) General subject: act, bylaw, decision, decree (суда по гражданским делам), directive, ordinance (правительства Москвы, мэрии и т.п.), ordonnance, prescript, provision, resolution, resolution (правительства и т.д.), resolution (also: decree, order) order of refusal (арбитража, суда и т.п.), rule, ruling, drive a coach and horses through, drive a coach-and-four through, drive a coach-and-six through, statement2) Church: decretal3) Military: by-law4) History: doom5) Religion: cannons of the fathers6) Law: assise, assize, authorization, decree (суда), determination (суда), disposition, establishment, regulation, ruling (суда), term (договора), judgment (Европейского Суда)7) Economy: action8) Diplomatic term: enactment (законодательной власти)9) Oil: resolution (правительства)11) Chemical weapons: statutory order (гос. учреждения)12) Administrative law: sentence13) Makarov: disposition (договора, закона), ordinance -
8 постановление
постановление
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
ruling
A judicial or administrative interpretation of a provision of a statute, order, regulation, or ordinance. May also refer to judicial determination of admissibility of evidence, allowance of motion, etc. (Source: WESTS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > постановление
См. также в других словарях:
administrative ordinance — See executive ordinance … Ballentine's law dictionary
Administrative divisions of Romania — Romania s administration is relatively centralised and administrative subdivisions are therefore fairly simplified.According to the Constitution of Romania, its territory is organized administratively into communes, towns and counties:… … Wikipedia
City designated by government ordinance — … Wikipedia
Great Ordinance of 1357 — The Great Ordinance of 1357 was an edict through which Étienne Marcel attempted to impose limits on the French monarchy, in particular in fiscal and monetary matters.Historical contextSince the year 1000 and the Cluny renaissance, medieval… … Wikipedia
Prevention of Terror Ordinance — ( he. חוק סיכול הטרור, Khok Sikul haTerror ; ) is the statute used by the prosecution in most trials in Israel against suspects arrested by the Shabak, Israeli Police, Magav/Border Guard, or the Israel Defense Forces for security offenses. The… … Wikipedia
Hong Kong Special Administrative Region passport — The Hong Kong Special Administrative Region People s Republic of China Passport (zh t|t=中華人民共和國香港特別行政區護照)., or simply known as Hong Kong Special Administrative Region passport (zh t|t=香港特別行政區護照), is a type of People s Republic of China passport… … Wikipedia
executive ordinance — A municipal ordinance passed in the exercise of administrative or executive, rather than legislative power, and accordingly not subject to referendum. 37 Am J1st Mun Corp § 209 … Ballentine's law dictionary
Municipalities of Japan — Administrative divisions of Japan Prefectural level Prefectures (都道府県 todōfuken) Subprefectural level Subprefectures (支庁 shichō) Districts (郡 gun) … Wikipedia
LEGAL AND JUDICIAL SYSTEM — UNDER THE OTTOMAN EMPIRE (1876–1917) Judiciary Throughout the period from the promulgation of the Ottoman Constitution of 1876 until the present time there have been both secular and religious courts exercising jurisdiction in the territory of… … Encyclopedia of Judaism
GOVERNANCE — Ottoman and Mandatory Periods (1880–1948) CENTRAL GOVERNMENT Ottoman Rule At the beginning of the period the Land of Israel was not a political or administrative unit; officially, there was no such entity as Palestine. The Ottoman Empire (see… … Encyclopedia of Judaism
Gun laws in the United States (by state) — U.S. Firearms Legal Topics Assault weapons ban ATF Bureau Brady Handgun Violence Prevention Act Concealed carry in the U.S. Domestic Violence Offender Gun Ban … Wikipedia